Jag vet med mig att även jag fick sjukdomen.
19 Februari
Att bryta igenom förnekelse
Joans ursprungliga fokus låg på förlusten av hennes förmåga att dansa. Hon hade liten aning om varför hon hade valt dans som karriär, varför hennes karriär bokstavligen hade blivit det totala fokuset i hennes liv, eller varför förlusten av en karriär skulle ta bort hennes anledning att leva. Richards fokus låg ursprungligen på ett fruktat återfall efter ett år av nykterhet. Han trodde inte att han kunde lyckas med nykterhet eller andra saker han försökt i sitt liv. Och han förstod inte varför han trodde så starkt att han behövde dricka för att vara man, eller varför han hela tiden hade mardrömmar om misslyckanden och trauman. Ingen av dessa människor hade någon medvetenhet om de tidskapslar av smärta som de bar inom sig. Denna smärta kan få dem att återvända till skräcken för de traumatiserade barn de en gång var när deras ursprungliga trauman utlöstes av synens ljud, känslor, lukter eller situationer i nuet.
Ja jag är så dålig på att skriva i från denna bok. Jag skrev i min blogg eftertarana i november 24. Det här är om Joan som en gång var dansös, och hon hade vuxit upp i en dysfunktionell familj. Det är även om Richard som själv hamnade i ett missbruk efter att ha vuxit upp med alkoholism. Det är precis som jag själv hamnade i. Men jag är nykter nu sedan 1997 med hjälp ut av AA och att följa deras program. Studerar deras bok Leva nykter. Som jag lägger på min slutna blogg levanykter.se. Jag håller också på att skriva i från en engels bok av Joe McQ som har skrivit The Step we took. Jag brukar lägga upp den översättningen på sidan ejfull.se. Jag håller också på att försöka översätta ACA:s Stora Röda Bok. Fast den lägger jag inte ut på nätet. Det finns redan en sådan på svenska. Fast jag började göra det innan den hade kommit ut på svenska. Jag fortsätter att göra det, för att öva upp min dåliga engelska.